On the road

Откакто се помня излизам с разни различно специализирани в IT сферите мъже. Даже като се замисля, вече не знам какво се прави на среща с нормален представител на другия пол. Явно с  годините се придобива някакъв специфичен опит, то ща не ща все на такива създания попадам и  вече съм си изградила подход при общуването с тях. Та преди малко ме побутнаха да напиша препоръки за съвместно съществуване с IT-то и няколко наистина важни неща, които трябва да знаете преди да се захванете с това.

Като за начало трябва да се има предвид следното- при първия разговор, деликатно, освен бира (както пише в Наръчник за отглеждане на програмист), трябва и съвсем тихичко да споменете Пратчет. Всичко под IT небето чете Пратчет, е, и друго фентъзи чете понякога, но основно Пратчет. За целта трябва да сте чели поне някоя и друга книжка и съответно да можете да обсъждате героите. Така, стъпка първа е направена, то ви е забелязало и нещата имат правилна насока.

Фаза следваща – влизането в стаята на програмист, дизайнер, мрежов специалист или на каквото там сте попаднала (бтв отбележете си, че е много важно да запомните за какво точно се има той самият! Не дай си Боже да се объркате и да наречете програмиста – уеб дизайнер! Въх, смъртна обида!). Та влизате в стаята. Сега спокойно! Не припадайте! Има как да се стигне от вратата до бюрото, аз знам! Винаги има начин, въпреки че може да се наложи да прескочите най-различни неща като почнем от компютърни чарколяци и стигнем до завивките. *Забележка: Има вариант IT-то да е общувало с жени и да знае, че се плашат от това иначе толкова нормално състояние на жилището, та може първите няколко пъти стаята да е подредена по-добре и от вашата собствена. Е, не се радвайте прибързано, това е за заблуда на противника . След като преодолеете обхваналият ви ужас от хаоса наоколо и успеете да се огледате ще видите задължително етажерка с книги някъде в стаята. Задължително са много дебели и на тях пише странни за вас неща – PHP, JAVA, FRAMEWORK, C++.Ако попитате, ще ви се обясни, че това са най-добрите, великите, полезните книги в споменатите области и ще ви се разясни задълбочено за какво иде реч. Та, ако ви настръхва косата от такива неща, по-добре не питайте:). Компонент следващ- етажерката фентъзи и книги на Пратчет- това даже няма да го коментирам. После поглеждате бюрото. Мне, не се опитвайте да си пуснете музика- има цялостна система за озвучаване на стаята (най-добрата!!!)- усилвател, 5-1 канален звук (О.о), няколко никому неизвестни джаджи, повечето ръчно модифицирани, и разбира се 10 копчета, които само той си знае за какво служат. Да отбележа, аз имам тренинг, вече знам поне копчето за увеличаване къде е ))А отбелязвам- IT нещото винаги е много музикално нещо, та няма да имате проблеми поне в тази област – ще обогатите знанията си за стиловете музика поне с няколко, които никога не сте чувала ))

И така да стигнем до сърцевината на обшуването с IT-то – неговият компютър – неговият живот. Не пипайте нищо, освен ако не ви се даде изрично позволение! То и да ви се даде, като се опитате да извършите и най-простата операция, ще разберете, че първо трябва да станете инженер (или да прекарате няколко години със създания от тази порода), за да се научите как се действа. Цаката е следната- всичко ама всичко, като се почне от операционната система и се стигне го най- нормалния видео плеър, е модифицирано, персонализирано и направено ама "супер яко"! То е "ама последната, най- новата, по-добра от всички други версии на най- качествения плеър". Не оспорвайте! Няма смисъл Същото ще ви се обясни и за най-новата технология в сферата, в която работи и най-новата игра- супер, дупер,мега, гига, тера яки са! Най-добрата препоръка, която мога да дам по въпроса, е да се опитате да разберете за какво иде реч. Не казвам, че ще е бързо или лесно, но ако сте преживяла всичко дотук и още имате интерес, значи си струва поне да пробвате.Та трябва да вникнете в различните вънуващи го неща (няма начин, ще се повредите малко, ама какво да се прави) и да намерите някакви общи интереси.

Тук му е мястото да се каже, че при все всичките тези неща, които може първоначално да ви ужасят, всъщност компютърното човече може да бъде страхотен приятел и страхотна половинка. Въпросът е да му дадете шанс и да вникнете в неговия свят Сега ако смятате, че си заслужава опита (заслужава си!), както сте седнала на бюрото, протегнете ръка и отворете шкафчето до краката си. Там ще видите голям класьор за дискове, прилежно надписани и подредени. Усмихнете се и предложете на мъжа до вас да гледате филм, той ще бъде безкрайно щастлив **

*P.S.Като излезете от стаята, проверете си чорапите за жички и други миниатюрни чаркчета, опитът показва, че при всяко сглобяване остават някакви "излишни" неща от РС-то, човешко е:)))

**P.S. Прескочете няколкото страници в класьора, на които са дисковете с надписи Family Guy, The Simpsons и South Park- рано ви е за това

Не пиша и нямам намерение да пиша за технически и компютърни истории- не разбирам кой знае какво, а и има достатъчно такива блогове. Ама наистина си заслужава да се блогне конкретния проблем.

Вчера ми се наложи да излея на преводаческата агенция, с която работим 500 страници технически текст за превод от испански на български. Освен спецификата на текста и многото терминология формата на файловете е PDF съответно няма как превода да се набира директно, което затруднява работата. Принципно аз използвам Abby Finne Reader за подобни проблеми – програма за оптично разпознаване на символи и прехвърляне на текст от документи ( сканирани файлове или съществуващи BMP, TIFF, JPG, GIF, PNG, PCX) в текстови редактор. В повечето случаи опитът показва, че дава доста бъгове- не разпознава символите или ги разпознава грешно, особено я объркват някои специфични символи, например в испанската азбука, както и таблици и чертежи, в които разбърква текста до безобразие. Общо взето при такава специфика на текста за каквато става дума е спорен въпрос дали е по-добре да хванеш и да пренапишеш всичко или да изпозваш Fine Reader.

Така се стигна до следващата идея- Аdobe Acrobat Professional. Което трябва да споделя, не е много лесно изпълнима идея. Така проблем първи- читава версия на въпросната програма- за мен най- добре работи Adobe Acrobat Professional 7.0, понеже при всичките ми идеи останалите няколко версии, които пробвах успяха само да акивират анти-вирусната.

Сега идва проблем следващ- да си намерите инструмента за редактиране на текста. Трябва да отбележа, че пробвах няколко души с доста сериозни тенически познания и всички ми казаха : "Не става". Е, става. Tools/ Advanced Editing/ TouchUp Text Tool е великата комбинация.

В крайна сметка си работи прилично, позволява работа директно върху pfd файла, което в случая е писане върху чертежите и таблиците без да ги размества. Надявам се да е полезно не само за моя милост.

П.С. Тук е време да отбележа с много малки, сладки буквички – PDF файловете трябва да се разкодират преди цялата тази церемония, дано да знаете как.